Interview von Triinu

[Christian]

Dieses Interview habe ich im VNBoard gefunden.
Leider ist es auf estnisch, kann hier jemand von euch estnisch?
ich leider nicht


T?na tekkis meil v?imalus teha pisike intervjuu Triinuga.

Kas kunagi tulevikus on ka Eestis esinemisi tulemas?
Jah ikka on.
Oskad pakkuda umbes millal?
Ei veel.
Oled n?inud Just! artiklit. Kui jah kas see mis seal v?idetakse vastab t?ele?
On t?si k?ll jah.
Kas singel/album on ka tulemas?
Jap
Kui palju laule sa oled stuudios lindistanud?
Hetkel lindistasin kaks ja n??d t?na l?hen Frankfurti ja siis uuesti lindistama.
Kas sa k?id pea iga kolmap?ev ja neljap?ev klubis laulmas?
Ja
Kus sa Saksamaal elad. Kas sul seal korter?
Mul on korter, Walldorfis.
Katrini, Pireti ja Lennaga ikka suhtled v?i ei?
Ei
Mida sooviksid n?ha Triinu-Kivilaan.pri.ee kodukal?
K?ike, mis v?imalik.

[reval]

Hab die ?bersetzung nur auf English

Today we had a chance to make a little interview with Triinu.

Will be there any perfomances in Estonia coming too someday?
Yes, ofcourse

Can you afford when?
No, Not Yet

Have you seen the Just! article? Everything what's said there is true?
Yes it's true, yes.

Is there a single/album coming?
Yep

How many songs you have been recorded?
Now i recorded too and tomorrow i go to frankfurt and record more

Are you going to the clubs and sing there almoust every Wednesday and Thursday?
Yes

Where do you live in Germany? Do you have an apartment?
I have an apartment, in Walldorf

Do you communicate with Katrin, Lenna and Piret?
No

What would you like to see on http://www.triinu-kivilaan.pri.ee">www.triinu-kivilaan.pri.ee site?
Everything what is possible.

[Christian]

oh danke, englisch ist auch ok

Zum Artikel:
Da steht jetzt nichts drin, was wir nicht schon vorher wussten

[phear]

ja, muss schon sagen...sehr interessant das ganze
und triinu ist auch sehr gespr?chig...

mfg phear

[Billie Jean]

Lol lass sie doch die Kleene.Sie wird sich schon noch mal richtig zu Wort melden und dann wirds krachen,da? keiner mehr wei? wo oben und unten ist.

Erm,ich "entf?hre" das Interview mal.Wenn?s nicht gut ist..erschlagt mich bitte.

[reval]

Erm,ich "entf?hre" das Interview mal.Wenn?s nicht gut ist..erschlagt mich bitte.



sorry, hab nur versucht Captain Kirk zu helfen, hab mal wieder nicht nachgedacht

[Billie Jean]

Erm,ich "entf?hre" das Interview mal.Wenn?s nicht gut ist..erschlagt mich bitte.



sorry, hab nur versucht Captain Kirk zu helfen, hab mal wieder nicht nachgedacht

Hey nein,ich hab die 2 ausl?ndischen Versionen nur in den englischsprachigen Themenbereich verschoben.Du hast nichts falsch gemacht.Alles ok.

[Christian]

danke reval,
hast alles richtig gemacht.
solche interviews k?nnen auch ruhig im deutschsprachigen teil stehen.
und auch danke an cell

[The Unnamed]

Ich muss sagen ich bin baff! Bei mir sagt man ja schon, dass ich meine Kommunikation zu 95% mit der Tastatur aus?be, aber Triinu ist was das gesprochene Wort angeht scheinbar noch besser als ich!

[TriinuRockt]

das nenn ich kruz und knapp ... trotzdem danke fürs interview xD

[Baranica]

danke für das interview

[piretfan03]

das interview ist interessant bin schon total gespannt auf triinu :)

[Darc]

Danke fürs interviewe