Billie Jean
15.03.2006, 09:52
A short but nice interview of Triinu.
First in Estonian and then the English translation.
"Kas kunagi tulevikus on ka Eestis esinemisi tulemas?
Jah ikka on.
Oskad pakkuda umbes millal?
Ei veel.
Oled n?inud Just! artiklit. Kui jah kas see mis seal v?idetakse vastab t?ele?
On t?si k?ll jah.
Kas singel/album on ka tulemas?
Jap
Kui palju laule sa oled stuudios lindistanud?
Hetkel lindistasin kaks ja n??d t?na l?hen Frankfurti ja siis uuesti lindistama.
Kas sa k?id pea iga kolmap?ev ja neljap?ev klubis laulmas?
Ja
Kus sa Saksamaal elad. Kas sul seal korter?
Mul on korter, Walldorfis.
Katrini, Pireti ja Lennaga ikka suhtled v?i ei?
Ei
Mida sooviksid n?ha Triinu-Kivilaan.pri.ee kodukal?
K?ike, mis v?imalik."
"Will be there any perfomances in Estonia coming too someday?
Yes, ofcourse
Can you afford when?
No, Not Yet
Have you seen the Just! article? Everything what's said there is true?
Yes it's true, yes.
Is there a single/album coming?
Yep
How many songs you have been recorded?
Now i recorded too and tomorrow i go to frankfurt and record more
Are you going to the clubs and sing there almoust every Wednesday and Thursday?
Yes
Where do you live in Germany? Do you have an apartment?
I have an apartment, in Walldorf
Do you communicate with Katrin, Lenna and Piret?
No
What would you like to see on http://www.triinu-kivilaan.pri.ee">www.triinu-kivilaan.pri.ee site?
Everything what is possible."
First in Estonian and then the English translation.
"Kas kunagi tulevikus on ka Eestis esinemisi tulemas?
Jah ikka on.
Oskad pakkuda umbes millal?
Ei veel.
Oled n?inud Just! artiklit. Kui jah kas see mis seal v?idetakse vastab t?ele?
On t?si k?ll jah.
Kas singel/album on ka tulemas?
Jap
Kui palju laule sa oled stuudios lindistanud?
Hetkel lindistasin kaks ja n??d t?na l?hen Frankfurti ja siis uuesti lindistama.
Kas sa k?id pea iga kolmap?ev ja neljap?ev klubis laulmas?
Ja
Kus sa Saksamaal elad. Kas sul seal korter?
Mul on korter, Walldorfis.
Katrini, Pireti ja Lennaga ikka suhtled v?i ei?
Ei
Mida sooviksid n?ha Triinu-Kivilaan.pri.ee kodukal?
K?ike, mis v?imalik."
"Will be there any perfomances in Estonia coming too someday?
Yes, ofcourse
Can you afford when?
No, Not Yet
Have you seen the Just! article? Everything what's said there is true?
Yes it's true, yes.
Is there a single/album coming?
Yep
How many songs you have been recorded?
Now i recorded too and tomorrow i go to frankfurt and record more
Are you going to the clubs and sing there almoust every Wednesday and Thursday?
Yes
Where do you live in Germany? Do you have an apartment?
I have an apartment, in Walldorf
Do you communicate with Katrin, Lenna and Piret?
No
What would you like to see on http://www.triinu-kivilaan.pri.ee">www.triinu-kivilaan.pri.ee site?
Everything what is possible."